{"id":1552,"date":"2025-11-04T10:00:17","date_gmt":"2025-11-04T10:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/2025\/11\/04\/kodel-es-supaprastinimo-darbotvarke-silpnina-europa\/"},"modified":"2025-11-04T10:00:17","modified_gmt":"2025-11-04T10:00:17","slug":"kodel-es-supaprastinimo-darbotvarke-silpnina-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/2025\/11\/04\/kodel-es-supaprastinimo-darbotvarke-silpnina-europa\/","title":{"rendered":"Kod\u0117l ES supaprastinimo darbotvark\u0117 silpnina Europ\u0105"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p><em>\u0160is straipsnis i\u0161 prad\u017ei\u0173 buvo paskelbtas Frankfurter Allgemeine Zeitung (vokie\u010di\u0173 kalba) \u2013 <\/em><em>EU-Nachhaltigkeitsregeln: Dieser B\u00fcrokratieabbau ist f\u00fcr die EU gef\u00e4hrlich | FAZ <\/em><\/p>\n<p>Spalio 22 d. vienai pagrindini\u0173 Europos Komisijos supaprastinimo iniciatyv\u0173 \u2013 vadinamajam tvarumo omnibusui \u2013 nepavyko pasiekti Europos Parlamento daugumos.<\/p>\n<p>Nepaisant sutarto kompromiso, dauguma krik\u0161\u010dioni\u0173 demokrat\u0173, socialdemokrat\u0173 ir liberal\u0173 \u017elugo \u2013 tai politinis \u012fsp\u0117jamasis \u017eenklas. Tuo metu, kai ES susiduria su ypa\u010d dideliais i\u0161\u0161\u016bkiais, ji pati save paraly\u017eiuoja. Diskusijos d\u0117l tvarumo omnibuso palieka \u012fsp\u016bd\u012f, kad susiskald\u017eiusi ES negali \u012fvykdyti savo pa\u017eado suma\u017einti biurokratij\u0105. U\u017euot supaprastinusi taisykles, ES sukuria nauj\u0105 netikrum\u0105, \u012fskaitant toms \u012fmon\u0117ms, kurioms ji siekia pad\u0117ti.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Turinys;<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/2025\/11\/04\/kodel-es-supaprastinimo-darbotvarke-silpnina-europa\/#Taisykliu_supaprastinimas_esant_spaudimui\" >Taisykli\u0173 supaprastinimas esant spaudimui<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/2025\/11\/04\/kodel-es-supaprastinimo-darbotvarke-silpnina-europa\/#%E2%80%9ESiandienos_Omnibusas_buvo_atsauktas%E2%80%9C_prastas_pasiruosimas_ir_poliarizacija\" >\u201e\u0160iandienos Omnibusas buvo at\u0161auktas\u201c: prastas pasiruo\u0161imas ir poliarizacija<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/2025\/11\/04\/kodel-es-supaprastinimo-darbotvarke-silpnina-europa\/#Padalinta_ES_atveria_duris_isoriniam_spaudimui\" >Padalinta ES atveria duris i\u0161oriniam spaudimui<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/2025\/11\/04\/kodel-es-supaprastinimo-darbotvarke-silpnina-europa\/#Greitesnis_supaprastinimas_reikalauja_geresnio_meistriskumo\" >Greitesnis supaprastinimas reikalauja geresnio meistri\u0161kumo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taisykliu_supaprastinimas_esant_spaudimui\"><\/span><strong>Taisykli\u0173 supaprastinimas esant spaudimui<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Biurokratijos ma\u017einimas yra svarbiausias Ursula von der Leyen Komisijos prioritetas, o valstyb\u0117s nar\u0117s dar labiau siekia \u0161ios darbotvark\u0117s. Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas, Pranc\u016bzijos prezidentas Emmanuelis Macronas ir kiti Europos lyderiai reikalauja greit\u0173 rezultat\u0173. Spaudimo mastas buvo akivaizdus pra\u0117jusios savait\u0117s ES vir\u0161\u016bni\u0173 susitikime, kai Parlamento pirminink\u0117 Roberta Metsola tur\u0117jo paai\u0161kinti, kod\u0117l Parlamentui nepavyko priimti tvarumo omnibuso. Tai, kad Europos Vadov\u0173 Taryba dabar reikalauja i\u0161 Parlamento tokios atskaitomyb\u0117s, kelia klausim\u0173 d\u0117l ES institucinio sav\u0119s supratimo.<\/p>\n<p>Jau daugel\u012f met\u0173 Briuselis buvo kritikuojamas d\u0117l per daug ir pernelyg sud\u0117ting\u0173 taisykli\u0173. Omnibus pasi\u016blymais \u2013 \u012fstatymais, kuriais i\u0161 karto kei\u010diami keli reglamentai \u2013 Komisija siekia tai i\u0161taisyti: suma\u017einti biurokratij\u0105, palengvinti \u012fmoni\u0173 na\u0161t\u0105 ir sustiprinti Europos konkurencingum\u0105, ypa\u010d palyginti su JAV.<\/p>\n<p>Ta\u010diau daugelis pilietin\u0117s visuomen\u0117s grupi\u0173 tai vertina kaip bandym\u0105 susilpninti apsaugos standartus prisidengiant supaprastinimu, ypa\u010d aplinkos ir vartotoj\u0173 apsaugos srityje. \u0160ie susir\u016bpinim\u0105 keliantys klausimai i\u0161rei\u0161kiami atsi\u017evelgiant \u012f platesn\u012f pasiprie\u0161inim\u0105 tvarumui. Be to, \u0161i tendencija rezonuoja su Europos Parlamento sud\u0117timi, kurioje krik\u0161\u010dioni\u0173 demokrat\u0173 de\u0161in\u0117je esan\u010dios partijos dabar u\u017eima daugiau nei ketvirtadal\u012f mandat\u0173.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ESiandienos_Omnibusas_buvo_atsauktas%E2%80%9C_prastas_pasiruosimas_ir_poliarizacija\"><\/span><strong>\u201e\u0160iandienos Omnibusas buvo at\u0161auktas\u201c: prastas pasiruo\u0161imas ir poliarizacija<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Remdamasi tvarumo omnibusu ir ypa\u010d planuojamu ES \u012fmoni\u0173 tvarumo deramo patikrinimo direktyvos supaprastinimu, Komisija nuo pat prad\u017ei\u0173 pasirinko politi\u0161kai jautrias bylas.<\/p>\n<p>Pasiruo\u0161imas jau tur\u0117jo technini\u0173 tr\u016bkum\u0173. Ne\u012fprasta, kad nebuvo pla\u010di\u0173 konsultacij\u0173 su suinteresuotosiomis \u0161alimis, nebuvo atliktas poveikio vertinimas ir neapskai\u010diuotos konkre\u010dios administracin\u0117s i\u0161laidos, kurias reikia sutaupyti. Rezultatas buvo paskubomis parengti, prie\u0161taringi pasi\u016blymai.<\/p>\n<p>I\u0161 prad\u017ei\u0173 parlamente atsirado gili\u0173 nesutarim\u0173 tarp krik\u0161\u010dioni\u0173 demokrat\u0173, socialdemokrat\u0173 ir liberal\u0173 \u2013 grupi\u0173, kurios paprastai palaiko von der Leyeno komisij\u0105. Krik\u0161\u010dionys demokratai netgi pagrasino priimti pasi\u016blym\u0105 kartu su kra\u0161tutini\u0173 de\u0161ini\u0173j\u0173 frakcijomis, jei socialdemokratai atsisakys paremti j\u0173 reikalavimus su\u0161velninti tvarumo taisykles.<\/p>\n<p>D\u0117l kurios grup\u0117s balsavimas galiausiai \u017elugo, lieka neai\u0161ku, nes jis vyko slaptu balsavimu. Ta\u010diau abipusiai kaltinimai po to rodo, koks ma\u017eas pasitik\u0117jimas i\u0161lieka tarp demokratini\u0173 partij\u0173.<\/p>\n<p>Po nes\u0117kmingo balsavimo Parlamento pirminink\u0117 Roberta Metsola pabr\u0117\u017e\u0117, kad Parlamentas \u201epasilaikys\u201c net ir be centristin\u0117s daugumos \u2013 tai \u017eenklas, kokia trapi tapo von der Leyeno komisij\u0105 remianti koalicija.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Padalinta_ES_atveria_duris_isoriniam_spaudimui\"><\/span><strong>Padalinta ES atveria duris i\u0161oriniam spaudimui<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Atskleisdama, kaip nesutaria d\u0117l tvarumo ir vartotoj\u0173 apsaugos standart\u0173, ES tampa pa\u017eeid\u017eiama i\u0161or\u0117s spaudimo. Aktoriai nuo Kataro iki JAV bando i\u0161naudoti \u0161\u012f nesutarim\u0105, kad susilpnint\u0173 nepageidaujamas taisykles.<\/p>\n<p>Nuo pat Donaldo Trumpo antrojo prezidentavimo prad\u017eios JAV agresyviai lobizavo prie\u0161 tarptautin\u0117ms kompanijoms taikomas ES taisykles, atsakydamos \u012f tai, kad bus \u012fvesti nauji tarifai. Tuo tarpu Kataras ir Va\u0161ingtonas Europos energetin\u0119 priklausomyb\u0119 naudoja kaip derybin\u012f element\u0105, bendrame lai\u0161ke ES lyderiams u\u017esimindami, kad duj\u0173 tiekimui gali kilti pavojus.<\/p>\n<p>Nors ES nuo 2023 m. turi kovos su prievarta priemon\u0119, skirt\u0105 tokiam ki\u0161imuisi \u012f jos teis\u0117k\u016bros proces\u0105 atremti, \u0161i priemon\u0117 i\u0161lieka neveiksminga, kai sutampa vidinis ir i\u0161orinis spaudimas. Oficialiai Komisija tvirtina, kad d\u0117l ES taisykli\u0173 negalima der\u0117tis. Ta\u010diau bendrame parei\u0161kime d\u0117l \u0161ios vasaros ES ir JAV prekybos susitarimo yra \u012fsipareigojama u\u017etikrinti, kad tvarumo standartai nesudaryt\u0173 \u201enepagr\u012fst\u0173 apribojim\u0173\u201c transatlantinei prekybai.<\/p>\n<p>Nepriklausomai nuo j\u016bs\u0173 pozicijos tvarumo klausimu, jei ES nesugeba geriau apsaugoti savo teis\u0117k\u016bros proceso, ji kvie\u010dia i\u0161or\u0117s veik\u0117jus ateityje daryti dar tikslingesn\u0119 \u012ftak\u0105. Pavyzd\u017eiui, art\u0117jan\u010diame \u201eDigital Omnibus\u201c programoje JAV technologij\u0173 \u012fmon\u0117s ir Trumpo administracija jau aktyviai mobilizuojasi prie\u0161 ES skaitmenines taisykles.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Greitesnis_supaprastinimas_reikalauja_geresnio_meistriskumo\"><\/span><strong>Greitesnis supaprastinimas reikalauja geresnio meistri\u0161kumo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pra\u0117jusios savait\u0117s rezultatai rodo, kad geras supaprastinimas yra sunkus, ta\u010diau jis pasiekiamas, jei ES elgsis strategi\u0161kiau.<\/p>\n<p>Norint pasiekti greit\u0173 rezultat\u0173, reik\u0117t\u0173 prad\u0117ti nuo ma\u017eiau prie\u0161taring\u0173 teis\u0117s akt\u0173. Ankstyvas parlamentini\u0173 grupi\u0173 \u012ftraukimas gali pad\u0117ti sukurti stabili\u0105 daugum\u0105, o gerai parengti pasi\u016blymai padidina tikimyb\u0119, kad reformos tur\u0117s real\u0173 poveik\u012f.<\/p>\n<p>Europos Parlamentas taip pat yra atsakingas. Ji tur\u0117t\u0173 atkurti savo geb\u0117jim\u0105 veikti i\u0161 demokratinio centro, siekti kompromis\u0173 ir pasiekti rezultat\u0173. Tai labai svarbu ne tik supaprastinimo darbotvarkei, bet ir visiems \u0161ios kadencijos projektams.<\/p>\n<p>Ta\u010diau gilesn\u0117 problema slypi valstyb\u0117se nar\u0117se. Nesugeb\u0117dami susitarti d\u0117l dideli\u0173 reform\u0173, jie da\u017enai kreipiasi \u012f, atrodyt\u0173, lengvesn\u0119 supaprastinimo tem\u0105. D\u0117l to biurokratijos ma\u017einimas tampa tikros integracijos pakaitalu. Ta\u010diau dabartin\u0117 pad\u0117tis rodo, kad net supaprastinimas yra politi\u0161kai sud\u0117tingas.<\/p>\n<p>ES reikia daugiau dr\u0105sos ne tik ma\u017einti biurokratin\u0119 na\u0161t\u0105, bet ir strukt\u016bri\u0161kai atsinaujinti. Tai b\u016bt\u0173 galima pasiekti investuojant \u012f b\u016bsimas pramon\u0117s \u0161akas ir infrastrukt\u016br\u0105, stiprinant bendr\u0105j\u0105 rink\u0105 ir veikian\u010di\u0105 kapitalo rink\u0173 s\u0105jung\u0105. Jei tai daroma gerai, supaprastinimas gali b\u016bti \u0161ios strategijos dalis, ta\u010diau jis nepakeis tikro reformos siekio.<\/p>\n<p><strong>Apie autorius<\/strong><\/p>\n<p>Claudia-Dominique Geiser yra Bertelsmann Stiftung Europos programos vyresnioji ES ekonomin\u0117s politikos ekspert\u0117. Jos d\u0117mesys skiriamas ES bendrosios rinkos politikai.<\/p>\n<p>Etienne&#8217;as H\u00f6ra yra \u201eBertelsmann Stiftung\u201c Europos ateities programos projekt\u0173 vadovas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/bst-europe.eu\/competitiveness-innovation\/cutting-red-tape-at-all-costs-why-the-eus-simplification-agenda-is-weakening-europe\/\"> Nuoroda \u012f informacijos \u0161altin\u012f <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160is straipsnis i\u0161 prad\u017ei\u0173 buvo paskelbtas Frankfurter Allgemeine Zeitung (vokie\u010di\u0173 kalba) \u2013 EU-Nachhaltigkeitsregeln: Dieser B\u00fcrokratieabbau ist f\u00fcr die EU gef\u00e4hrlich | FAZ Spalio 22 d. vienai pagrindini\u0173 Europos Komisijos supaprastinimo iniciatyv\u0173 \u2013 vadinamajam tvarumo omnibusui \u2013 nepavyko pasiekti Europos Parlamento daugumos. Nepaisant sutarto kompromiso, dauguma krik\u0161\u010dioni\u0173 demokrat\u0173, socialdemokrat\u0173 ir liberal\u0173 \u017elugo \u2013 tai politinis \u012fsp\u0117jamasis&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1539,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3291,795,169,3292,3290],"class_list":["post-1552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pasaulio-ekonomikos-naujienos","tag-darbotvarke","tag-europa","tag-kodel","tag-silpnina","tag-supaprastinimo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naujienosversle.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}